Скрипторий: Spell - anointed ground (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - anointed ground (player core 2)
Anointed Ground
Spell 3
Source Player Core 2
Traditions divine
Cast 1 minute; Cost 3 gp worth of oil
Area 30-foot burst centered on you
Duration until the next time you make daily preparations
You sanctify the area, sprinkling it with certain oils and warding it against your foes. Choose aberrations, celestials, dragons, fiends, monitors, or undead. All creatures in the area gain a +1 status bonus to AC, attack rolls, damage rolls, and saving throws against the chosen creatures.
Traditions divine
Cast 1 minute; Cost 3 gp worth of oil
Area 30-foot burst centered on you
Duration until the next time you make daily preparations
You sanctify the area, sprinkling it with certain oils and warding it against your foes. Choose aberrations, celestials, dragons, fiends, monitors, or undead. All creatures in the area gain a +1 status bonus to AC, attack rolls, damage rolls, and saving throws against the chosen creatures.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Помазанная земля
Заклинание 3
Источник Основная книга игрока 2
Традиции сакральная
Сотворение 1 минута; Стоимость масло стоимостью 3 зм
Область 30-футовый взрыв с центром на вас
Длительность до вашей следующей ежедневной подготовки
Вы освящаете область, окропляя ее особыми маслами и защищая ее от врагов. Выберите дескриптор - аберрация, небожитель, дракон, бестия, наблюдатель или нежить. Все существа в области получают бонус состояния +1 к КБ, броскам атаки, броскам урона и проверкам испытаний против выбранных существ.
Традиции сакральная
Сотворение 1 минута; Стоимость масло стоимостью 3 зм
Область 30-футовый взрыв с центром на вас
Длительность до вашей следующей ежедневной подготовки
Вы освящаете область, окропляя ее особыми маслами и защищая ее от врагов. Выберите дескриптор - аберрация, небожитель, дракон, бестия, наблюдатель или нежить. Все существа в области получают бонус состояния +1 к КБ, броскам атаки, броскам урона и проверкам испытаний против выбранных существ.